Aantekeningen bij de Bijbel: 1 Kronieken 12:34

1 Kronieken 12:34

SV	En uit Nafthali, duizend oversten, en bij hen met rondas en spies, zeven en dertig duizend.
WLC	מִזְּבֻל֞וּן יֹוצְאֵ֣י צָבָ֗א עֹרְכֵ֧י מִלְחָמָ֛ה בְּכָל־כְּלֵ֥י מִלְחָמָ֖ה חֲמִשִּׁ֣ים אָ֑לֶף וְלַעֲדֹ֖ר בְּלֹא־לֵ֥ב וָלֵֽב׃ ס
Trans.	12:35 ûminnafətālî śārîm ’ālef wə‘immâem bəṣinnâ w^aḥănîṯ šəlōšîm wəšiḇə‘â ’ālef:

AC	לד מזבלון יוצאי צבא ערכי מלחמה בכל כלי מלחמה--חמשים אלף ולעדר בלא לב ולב {ס}
ASV	And of Naphtali a thousand captains, and with them with shield and spear thirty and seven thousand.
BE	And of Naphtali, a thousand captains with thirty-seven thousand spearmen.
Darby	And of Naphtali a thousand captains, and with them thirty-seven thousand with shield and spear.
ELB05	Und von Naphtali: tausend Oberste; und mit ihnen siebenunddreißigtausend mit Schild und Speer.
LSG	De Nephthali, mille chefs, et avec eux trente-sept mille, portant le bouclier et la lance.
Sch	von Naphtali: tausend Oberste und mit ihnen, die Schild und Speer führten, 37000;
Web	And of Naphtali a thousand captains, and with them with shield and spear thirty and seven thousand.